本文轉(zhuǎn)自【環(huán)球時(shí)報(bào)新媒體】；

據(jù)烏克蘭《基輔獨(dú)立報(bào)》24日報(bào)道，隨著烏克蘭民間對美國總統(tǒng)特朗普的不滿情緒日益增長，基輔市中心一家名為“特朗普”的咖啡店宣布改名。

烏克蘭基輔市中心“特朗普”咖啡店已經(jīng)改名 圖源：社交媒體

報(bào)道稱，“特朗普”咖啡店位于烏克蘭首都基輔的佩切爾斯克區(qū)，那里是總統(tǒng)府及政府機(jī)構(gòu)駐地。這家店于2019年1月開業(yè)，今年還曾專門推出“特朗普酸味”雞尾酒，慶祝他再次就任美國總統(tǒng)。然而，2月28日特朗普與到訪白宮的烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基爆發(fā)激烈爭吵，隨后美方一度暫停對烏軍事援助和情報(bào)支持，讓許多烏克蘭人感到失望。

“特朗普”咖啡店創(chuàng)意總監(jiān)羅曼·克拉夫佐夫表示，他欽佩特朗普的商業(yè)才能，并曾經(jīng)希望特朗普再次就任總統(tǒng)會推行對烏克蘭有利的政策，但鑒于最近發(fā)生的事情，他決定咖啡店必須改個(gè)名字，因?yàn)椤拔也幌氤龄嫌谶^去”。

報(bào)道稱，克拉夫佐夫堅(jiān)稱，這個(gè)店名也部分源自撲克等游戲中的術(shù)語“王牌”（Trump Card），但社交平臺上的照片顯示，店內(nèi)咖啡杯和招牌上有著特朗普身穿烏克蘭傳統(tǒng)服裝的圖案?？死蜃舴蛎碌牧硪患遗_店也將從菜單上撤下一款名為“特朗普諾”的特色披薩。

克拉夫佐夫?qū)⑦@次改名與2014年烏克蘭危機(jī)爆發(fā)前后的轉(zhuǎn)變進(jìn)行類比，“當(dāng)年，一家知名啤酒連鎖店將其俄語名稱改為更國際化的名字，現(xiàn)在我們也在做同樣的事。這不僅僅是名稱變更，更是實(shí)質(zhì)上的轉(zhuǎn)變?！?/p>

《基輔獨(dú)立報(bào)》提到，為了表達(dá)對特朗普的不滿，部分烏克蘭人開玩笑說要避免使用美國化的名字，例如將美式咖啡稱為“烏克蘭咖啡”或“歐洲咖啡”。在特朗普宣稱美國將吞并加拿大為第51個(gè)州后，一些加拿大的咖啡館也發(fā)生過類似情況，將美式咖啡改名為“加拿大咖啡”。不過，在改名后的這家“特朗普”咖啡店，美式咖啡仍將保留在菜單上。